Форум

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Не трави душу...

может перевод сделать через страницу..

Реника пишет:

цитата:

Ты даже лишнего перевела

[взломанный сайт] [взломанный сайт]

Реника пишет:

цитата:

Меня только в соавторы не пиши Уступаю всю славу тебе!

Не, в этом плане я Плюшкин.

Валентина пишет:

цитата:

может перевод сделать через страницу..

Не могу. Репутация давит.

Валентина пишет:

цитата:

может перевод сделать через страницу..

Еще один "советчик" [взломанный сайт]

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Не могу. Репутация давит.

надо еще чего придумать

Реника пишет:

цитата:

Еще один "советчик"

[взломанный сайт]

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Не, в этом плане я Плюшкин.

цитата:

Не могу. Репутация давит.

Нравится мне ход Ваших мыслей

Значит середину подменить не давит, а через одну перевести давит

[взломанный сайт] [взломанный сайт]

Валентина пишет:

цитата:

надо еще чего придумать

С репутацией не шутят

Все теперь пусть все переводит

Реника пишет:

цитата:

Еще один "советчик"

Я сразу советовала в электронный переводчик засунуть.

Mariya пишет:

цитата:

Я сразу советовала в электронный переводчик засунуть.

И ты Брут?! [взломанный сайт] Бедная Марина [взломанный сайт] столько соблазнов...

[взломанный сайт]

Реника пишет:

цитата:

С репутацией не шутят Все теперь пусть все переводит

[взломанный сайт]

Mariya пишет:

цитата:

Я сразу советовала в электронный переводчик засунуть

отличная идея

Реника пишет:

цитата:

И ты Брут?! Бедная Марина столько соблазнов...

искусительницы... [взломанный сайт]

Реника пишет:

цитата:

Еще один "советчик"

Реника пишет:

цитата:

Нравится мне ход Ваших мыслей Значит середину подменить не давит, а через одну перевести давит

Ну а шо... Пласт никто не заметит, а вот через одну заметно - мысля будет скакать.

Реника пишет:

цитата:

С репутацией не шутят Все теперь пусть все переводит

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

Mariya пишет:

цитата:

Я сразу советовала в электронный переводчик засунуть.

Маша! Перевод - это творчество, это полёт мысли, понимаиииишь??

Ты вообще, медик, не знала, шо такое азот.

Ну как вам, а? На ночь... Скрытый текст

Усовершенствование нового материала – это сложный процесс, поскольку он должен быть направлен не только на оптимизацию базовых характеристик – показатель преломления, число Аббе и плотность, но и на обеспечение контроля за остальными физическими и химическими свойствами материала, в частности, насколько легки они в обработке поверхностей (с использованием традиционных и цифровых технологий обработки), с учетом фотохромной чувствительности, подколеровки, поляризации, с учетом антицарапинных и антиотражающих покрытий и, наконец, окаймления, фальцовки, сверления и профилирования под установку фурнитуры. Само собой разумеется, что в условиях возросшего уровня знаний и прогресса в области химии материалы претерпевают постоянные изменения и усовершенствования. Следовательно, исследовательская работа в области офтальмической оптики во многом посвящена химическому составу материалов, и изготовители очковых линз стали по крайней мере такими же специалистами в области химии, какими они являются в оптической индустрии!

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Ты вообще, медик, не знала, шо такое азот.

Так мы аглицкому не обучены.

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Ну как вам, а? На ночь... Скрытый текст

Скрытый текст

Improvement of a new material is a difficult process as it should be directed not only on optimization of base characteristics – a refraction indicator, number to ABBA and density, but also on maintenance of control over other physical and chemical properties of a material they, in particular, are how much easy in processing of surfaces (with use of traditional and digital technologies of processing), with the account фотохромной sensitivity, подколеровки, polarization, with the account антицарапинных and antireflecting coverings and, at last, a bordering, a folding, drilling and profiling under accessories installation. Needless to say that in the conditions of the increased level of knowledge and progress in the field of chemistry materials undergo constant changes and improvements. Hence, research work in area офтальмической optics is in many respects devoted a chemical compound of materials, and manufacturers очковых lenses became at least the same experts in the field of chemistry with what they are in the optical industry!

[взломанный сайт]

Валентина пишет:

цитата:

Скрытый текст

Нееее. Оригинал красивше. Скрытый текст

The perfecting of a new material is a complex exercise since it must seek not only to optimise the basic characteristics – refractive index, Abbe number and density – but also to ensure that all their other physical and chemical properties are controlled, in particular the ease with which they can be surfaced (using traditional and digital surfacing technology), given a photochromic response, tinted, polarised, given anti-scratch and anti-reflective treatments and finally, edged, grooved, drilled and slotted for fitting. It goes without saying that with the increased knowledge and progress in chemistry, materials have seen constant changes and improvements. Thus research work in ophthalmic optics is, to a large extent, devoted to the chemistry of materials and ophthalmic lens manufacturers have become at least as much specialists in chemistry as they are in optics!

Mariya пишет:

цитата:

Так мы аглицкому не обучены

Это, Маша, не Инглиш, а латынь!

Медик.... тоже мне...

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Нееее. Оригинал красивше.

так мне переводчик постарался

Валентина пишет:

цитата:

так мне переводчик постарался

Это бред сивой электронной кобылы.

Скрытый текст

Я-то с английского на русский перевожу.

Валентина пишет:

цитата:

искусительницы...

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Ну а шо... Пласт никто не заметит, а вот через одну заметно - мысля будет скакать.

Ну да, ну да

цитата:

Ну как вам, а? На ночь...

Чувствую я

, что весь этот "труд"

можно было уложить страниц ,так этак ,в 10

Просто кому-то не хватало на машину

А чем больше мыслей, тем больше денег

А Марина отдувайся... [взломанный сайт]

Реника пишет:

цитата:

Чувствую я , что весь этот "труд" можно было уложить страниц ,так этак ,в 10 Просто кому-то не хватало на машину А чем больше мыслей, тем больше денег А Марина отдувайся...

Да ладно, я ж за гонорар, а не за так... [взломанный сайт]

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Это бред сивой электронной кобылы. Скрытый текст

Я-то с английского на русский перевожу

так это понятно.. что электронные переводчики того....

Реника пишет:

цитата:

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Да ладно, я ж за гонорар, а не за так...

Так вот ты какой "Северный олень"

Тогда "пилите и еще раз пилите" [взломанный сайт] Есть за что [взломанный сайт]

Валентина пишет:

цитата:

что электронные переводчики того....

Причём, сильно того...

Реника пишет:

цитата:

Тогда "пилите и еще раз пилите" Есть за что

Паниковский, бросьте птицу! (С)

А я и пилю. Я уже от пластиков перешла к стеклу. Прогресс.

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Паниковский, бросьте птицу! (С)

цитата:

А я и пилю. Я уже от пластиков перешла к стеклу. Прогресс.

Молодец

Работай

, а я спать

[взломанный сайт]

Реника пишет:

цитата:

Молодец Работай , а я спать

Везёт же.... Гуд найт, май фрэнд! [взломанный сайт]

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Везёт же.... Гуд найт, май фрэнд!

Пока, май дарлинг

Скрытый текст

Одно плохо

Денег мне за сон никто не заплатит

Реника пишет:

цитата:

Пока, май дарлинг

Реника пишет:
Скрытый текст

цитата:

Денег мне за сон никто не заплатит

А мне за несон перепадёт...

Женя
Смайлы [взломанный сайт] [взломанный сайт]

На арене чешет наш папаша Рэмо фом Фихтеншлаг.

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

На арене чешет

старается парень...Скрытый текст

как учили

а в стойке он есть?

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

И в заключение, с целью дальнейшего увеличения показателя преломления химики приступили к исследованию химического состава эписульфидов, допустив внедрение атомов серы в большей концентрации. Так появились материалы с очень высоким показателем преломления n ≥ 1.74, такие как Lineis® / Thin&Lite® 1.74. Однако, нужно отметить, что несмотря на то, что эти материалы обеспечили возможность изготовления чрезвычайно тонких линз, они также оказались более теплочувствительными, ломкими и сложными для подколеровки

Марин, так ты сразу с переводом давай )) Для практики, так сказать

цитата:

На арене чешет наш папаша Рэмо фом Фихтеншлаг.

Красивый

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Причём, сильно того...

"х...доХтору...и немедля..."

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Смайлы

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

На арене чешет наш папаша Рэмо фом Фихтеншлаг.

бежит...старается

VerWolf пишет:

цитата:

как учили

VerWolf пишет:

цитата:

а в стойке он есть?

Да я их полно выкладывала сразу после Зигера.

Anelia пишет:

цитата:

Марин, так ты сразу с переводом давай )) Для практики, так сказать

Ты что, тоже буквы не читаешь, как Машка? Я ж написала - это и есть перевод! Я с англ. на русский перевожу!

Валентина пишет:

цитата:

бежит...старается

Захочешь ауслезу - побежишь....

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Да я их полно выкладывала сразу после Зигера

в статике хорош...очень даже

VerWolf пишет:

цитата:

в статике хорош...очень даже

Где-то в предыдущих темах я видео выкладывала. В движении ничё так...

Наша мелочь - Тисса жуткая апортировщица [img src=/gif/smk/sm15.gif] [img src=/gif/smk/sm38.gif]
Марин, она этот тяжеленный апорт таскает за здрасьте

таких щенков у нас еще не было, Корсика по сравнению с ней была ангелочком

<\/u><\/a>
Игорь и Тисса [img src=/gif/smk/sm19.gif]

<\/u><\/a>

Евгения З. пишет:

цитата:

Игорь и Тисса

Вот це ж лепотаааа!

Евгения З. пишет:

цитата:

Марин, она этот тяжеленный апорт таскает за здрасьте

Ну шо могу сказать....

Тут и папа, и мама сошлись.

Вы обоих чеканашек видели.

Евгения З. пишет:

цитата:

таких щенков у нас еще не было, Корсика по сравнению с ней была ангелочком

Поздравляю!

Евгения З. пишет:

цитата:

Игорь и Тисса

Ой, красиииво!

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Где-то в предыдущих темах я видео выкладывала.

я уже увидела то, что хотела.

VerWolf пишет:

цитата:

я уже увидела то, что хотела

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Скрытый текст

Евгения З. пишет:

цитата:

Игорь и Тисса

Очень красиво на фоне вулкана

[взломанный сайт]

Евгения З. пишет:

цитата:

Наша мелочь - Тисса

оболденная девочка-умница и красавица [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
а фото на фоне природы- просто нет слов как красиво [взломанный сайт]

Марина Мнацаканова
Реника
Повеселились, девушки!

Евгения З. пишет:

цитата:

Наша мелочь - Тисса жуткая апортировщица [img src=/gif/smk/sm15.gif] [img src=/gif/smk/sm38.gif]
Марин, она этот тяжеленный апорт таскает за здрасьте таких щенков у нас еще не было, Корсика по сравнению с ней была ангелочком

Вот же ж не зря она мне сразу нравилась

Умничка!