Отправлено: 05.06.06 23:42. Заголовок: Фото CACIT-2006 IPO-3 Яхрома 4.06.06

Полных результатов у меня нет, но есть несколько фоток с ИПО-3, второй день.
Начнём с судьи.
Райно

1 место

2 место

3 место

зрители

переводчик

привет!

а теперь, дискотека

побег

Олег, ну погладь меня!!!

фотограф

 Отправлено: 16.05.06 23:16. Заголовок: Вопрос к участникам выставки в Яхроме

Вопрос от организаторов: обратили ли вы внимание на формат описания собаки (лист А4) и что вы можете сказать по этому поводу? Понравился/не понравился?

 Отправлено: 17.05.06 00:21. Заголовок: Re:

Впринципе быстро ,тока немецкие полустертые закорючки в особых дополнениях фиг прочитаешь.
Мучалась, мучалась и решаила что там написано "крутая собака")))

 Отправлено: 17.05.06 00:25. Заголовок: Re:

Наталия

 Отправлено: 17.05.06 08:28. Заголовок: Re:

Да, сам лист понравился Кое-что перевести тоже не смогли, как не пыхтели

 Отправлено: 17.05.06 08:55. Заголовок: Re:

Впринципе ни чо, прикольно - по поводу пигмента поняла закарючки что мало , а вот дальше.... вобщем пришла к выводу что и Наталия

 Отправлено: 17.05.06 10:14. Заголовок: Re:

А как можете истолковать из перевода описания данного на этой выставке "плосковат круп"?
Разве такое бывает? "Плоская холка" знаю, "скошенный круп" понятно, а вот "плосковат круп" , что могло иметься ввиду?
Подозреваю, что был дан неточный перевод.

 Отправлено: 17.05.06 11:36. Заголовок: Re:

Светлана
Есть такой термин "плоский круп", перевод дан точный.
По поводу листа попросила задать вопрос Марину, так как пока времени маловато.С "закорючками"- да, девчонки как слышали по-немецки, так и писАли, в след. раз будем дополнительные заметки указывать на русском.Но на мой взгляд, эти листы себя полностью оправдали:
приличная экономия по времени, судья ничего не забывает отметить, собака получает полное, понятное описание.
Strekoza
Наталия-хочу поставить " хлопающие ладошки", пока не знаю где их искать, ну, в общем , я хлопаю!!!

 Отправлено: 17.05.06 11:41. Заголовок: Re:

Агличева Е.

вот они

 Отправлено: 17.05.06 12:03. Заголовок: Re:

Агличева Е. пишет:

цитата:

Есть такой термин "плоский круп", перевод дан точный.

А можно тогда узнать толкование термина?

 Отправлено: 17.05.06 13:21. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Понравился/не понравился?

мне понравилось такое описание,полно,понятно

 Отправлено: 17.05.06 15:50. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова
Нам понравилось.

 Отправлено: 17.05.06 16:35. Заголовок: Re:

Описания давным давно не смотрю.......
Хотя такой бланк видимо удобен по той простой причине, что описания проходили очень быстро......
Хотя после того как вызывали собак после предвариловки судьи сами по моему удивились, чего они навыбирали......

 Отправлено: 18.05.06 06:05. Заголовок: Re:

Удобное описание. С комментариями в описании, конечно, трудновато разобраться, но... "в принципе нет ничего невозможного для человека с интеллектом" (с) , а уж для компании таких и подавно...

 Отправлено: 18.05.06 12:30. Заголовок: Re:

Очень удобно. Правда вот бегаю ищу кто мне коментарий переведет

 Отправлено: 18.05.06 13:00. Заголовок: Re:

Ястреб пишет:

цитата:

Хотя после того как вызывали собак после предвариловки судьи сами по моему удивились, чего они навыбирали......

То есть ты не согласен, что твой 2-й прошел?

 Отправлено: 18.05.06 16:40. Заголовок: Re:

Марина,

а кроме собаки Трофимова там больше никого не было или его могла удивить только расстановка в классе, где выставлялась его собака?

 Отправлено: 18.05.06 17:13. Заголовок: Re:

Банникова
Отстань от меня, пожалуйста. С Трофимовым мы без тебя разберёмся.
Не надо сталкивать людей лбами - не получится.

 Отправлено: 18.05.06 18:01. Заголовок: Re:

Я имел ввиду те ринги где собаки из лидеров превращались почти тут же в середняков и наоборот.

 Отправлено: 18.05.06 18:03. Заголовок: Re:

Ястреб
Ага. Спасибо, Димитрий

 Отправлено: 19.05.06 01:03. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Вопрос от организаторов: обратили ли вы внимание на формат описания собаки (лист А4) и что вы можете сказать по этому поводу? Понравился/не понравился?

Ястреб пишет:

цитата:

Хотя такой бланк видимо удобен по той простой причине, что описания проходили очень быстро......

Агличева Е. пишет:

цитата:

Но на мой взгляд, эти листы себя полностью оправдали: приличная экономия по времени, судья ничего не забывает отметить, собака получает полное, понятное описание.

Ребята, а нельзя ли образец этого листа тут разместить?

 Отправлено: 19.05.06 12:40. Заголовок: Re:

lottas
Можно. Жертвую своим, так и быть

 Отправлено: 19.05.06 16:19. Заголовок: Re:

а обычного описания не было? в том смысле как мы все привыкли?

 Отправлено: 19.05.06 16:27. Заголовок: Re:

Anelia
Нет, не было. Этот формат включает практически всё. Поэтому участников и спросили об их мнении.

 Отправлено: 19.05.06 17:03. Заголовок: Re:

Мне не понравилось бы )) Так как очень неполный список "качеств", а судья, думаю, склонен лениться, когда можно просто галочки поставить, и не заморачиваться дописками.... ИМХО, это ведёт не только к неполному, но и к не всегда точному описанию собаки.

 Отправлено: 20.05.06 02:43. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова
Марина, спасибо!

 Отправлено: 20.05.06 13:23. Заголовок: Re:

мышь-шумелка
Что еще можно включить в список, Ваши варианты?
Кстати, дополнительными отметками судьи пользовались довольно часто.

 Отправлено: 20.05.06 13:37. Заголовок: Re:

Мариночка, тебе спасибо за помощь, с твоего разрешения приведу здесь описание твоего Хоббита (по вышеприведенной форме)
То, которое он получил у Рюккерта.
Зубы- норма,семенники- норма, шерсть- норма,
Бойцовые качества : ярко выраженны, по команде не отпускает,
Отношение к выстрелу - норма
Большой, сильный, с нормальным соотношением длины/высоты, выразительный кобель.
Нормальная голова, с темными глазами, хорошо поставленными ушами,
Высокая холка, крепкая спина, круп, при нормальном положении, чуть коротковат.
Хорошие углы передних, очень хорошие -задних конечностей.
Корректный фронт, очень хорошие движения.
Предварит. оценка - отлично.

 Отправлено: 20.05.06 14:59. Заголовок: Re:

Агличева Е.
У меня есть вопрос. Нам дали малую перспективу в классе кобелей-подростков (Фрассо от Тавалга), а в дипломе стоит перспектива. Что теперь делать? Можно ли заменить диплом?

 Отправлено: 22.05.06 10:19. Заголовок: Re:

Ну организаторы попали....
В любом случае Вас будут ждать в суде.....

 Отправлено: 22.05.06 13:19. Заголовок: Re:

Олег Иванов
Простите меня.....подчеркнула нету оценку. Могу исправить. Место в ринге должно быть правильно написано.
Ещё раз приношу извенения.....не судите-)))) Дети сиротами остануться.

 Отправлено: 22.05.06 13:37. Заголовок: Re:

Олег Иванов

пусть лучше останется перспектива

 Отправлено: 22.05.06 14:51. Заголовок: Re:

Елена Ширан пишет:

цитата:

Простите меня.....

Да ну что Вы в самом деле!
Если Вы не против, то тогда моя жена с Вами созвониться и подъедет. Если скажете, то и на Дубнинскую. Она к Вам уже ездила, когда отдавала документы для участия в выставке.
Irka пишет:

цитата:

пусть лучше останется перспектива

Перспектива была бы, конечно, лучше, но не таким путем...

 Отправлено: 22.05.06 16:28. Заголовок: Re:

Олег Иванов
БРАВО!

 Отправлено: 22.05.06 16:50. Заголовок: Re:

Идея с листами оригинальная. Интересно, это взято из чьего опыта? В смысле уже где-то было? Я до сих пор не смог перевезти некоторые написанные от руки термины, но это не обязательно, по смыслу понятно. Жаль, конечно, что после первого места мы оказались в середине. Зато многие другие были еще дальше, а это ободряло. Наконец это не последняя выставка.
Я хочу отметить, что мне понравилось в Смоленске судейство Маргит, когда она описания диктовала на диктофон и было обещано переслать почтой описание каждому участнику. Как участники форума этот факт расценивают как вариант подробного и удобного описания?

 Отправлено: 22.05.06 17:08. Заголовок: Re:

Олег Иванов
жду Вас в гости......усё решим

 Отправлено: 22.05.06 17:55. Заголовок: Re:

север пишет:

цитата:

Идея с листами оригинальная.

В Омском ОКСС РОСТО(да во многих других я думаю тоже) подобные листы,да к тому же с силуэтом собаки, были еще в 80-е годы прошлого столетия

 Отправлено: 22.05.06 17:58. Заголовок: Re:

Елена Ширан пишет:

цитата:

жду Вас в гости......усё решим

Большое спасибо за приглашение. Рад буду познакомиться лично.

 Отправлено: 23.05.06 08:54. Заголовок: Re:

север пишет:

цитата:

было обещано переслать почтой описание каждому участнику

и переслали?

 Отправлено: 06.06.06 00:20. Заголовок: Re:

Дм.Кашликов
Фотографии шикарные! Спасибо.

 Отправлено: 06.06.06 08:47. Заголовок: Re:

да, кстати...
Кобель 2 место - Грандо с Серебряной Реки вл.Пугачева И. (Дмитров)
Имеет очень приличный экстерьер, не отборник конечно, но даже средн. суку не испортит. Мож кому и пригодиться для характера, возраст уже не маленький правда. Собака всегда в лидерах на соревнованиях, член сб. России по ИПО и имеет пожизн. кёрунг! Например, в 2005г. на кинодроме по ипо-3, пёс тоже был второй http://www.gsd-online.ru/dressura/2005/kinodrom/kinodrom_2005.htm

 Отправлено: 06.06.06 08:48. Заголовок: Re:

Я горжусь.
ИПО-1

1 место - Вигго*с Хаус Вип вл.Цацанашвили Давид


Давид, спасибо, поздравляю!

Твой заводчик .

 Отправлено: 06.06.06 08:50. Заголовок: Re:

А у кого или где результаты есть?

 Отправлено: 06.06.06 09:06. Заголовок: Re:

Любовь
будут тут:
http://dmitrovdog.ru/
http://www.sportdog.ru/CACIT-2006/

 Отправлено: 06.06.06 09:12. Заголовок: Re:

Дм.Кашликов
Спасибо!

 Отправлено: 06.06.06 09:58. Заголовок: Re:

Дима, спасибо за классные фотографии!

 Отправлено: 06.06.06 11:09. Заголовок: Re:

Результаты есть здесь http://sobaka-plus.narod.ru/dog/pobed1.html.
Поздравляю нашего уважаемого инструктора Екатерину Луговую с победой по ИПО-3!

 Отправлено: 06.06.06 23:38. Заголовок: Re:

Первое место заняла не Катя Луговая. Первое место заняла Наталья Кроха. По поводу организации данного мероприятия я просто промолчу. Меня Качкин дисквалифицировал. В РКФ лежит бумага о нарушениях на данном чемпионате на трех листах с приложением. Если и дальше наше ИПО будет так развиваться, ИПО не будет совсем. Я говорить не буду ничего. Просто некорректно. Вы подумаете, что раз меня дисквалифицировали, поэтому я недоволен. Пусть скажут другие участники. Например, интересно, понравились ли призы победителям? С уважением, Жиркевич Сергей.

 Отправлено: 07.06.06 08:15. Заголовок: Re:

zhirkevich пишет:

цитата:

Первое место заняла не Катя Луговая. Первое место заняла Наталья Кроха.

Тогда, у всех прошу прощения, что ввел в заблуждение.
Я уехал раньше, не ждал награждения. Кто видел, тот подтвердит, результаты смывались дождём и я, мог что-то неправильно отметить у себя в памяти. Ещё раз извините.
По поводу всего остального.
Раз есть протест, до выходных судья в России, можно успеть, ответственным разобраться.

 Отправлено: 07.06.06 08:27. Заголовок: Re:

А результаты будут, все таки, или нет???

 Отправлено: 07.06.06 08:38. Заголовок: Re:

zhirkevich
Не решился ли вопрос, кто будет прокладывать след в Пензе?
Regina Kurmashova
пока ждём, теперь аж самому интересно стало

 Отправлено: 07.06.06 17:35. Заголовок: Re:

http://dmitrovdog.ru/
Этот сайт, я сильно переоценил... То, что они написали нельзя назвать ни результатами, ни аналитикой.
"Попахивает" стенгазетой, не находите?

 Отправлено: 07.06.06 18:05. Заголовок: Re:

Дм.Кашликов
Ага! А у Вас можно подумать ЖУРНАЛ С КАРТИНКАМИ.Ну хотят люди и пускай пишут, в конце концов это их личный сайт.

 Отправлено: 07.06.06 18:07. Заголовок: Re:

Да хорошо, что вообще хоть какую-то информацию дают. Разве плохо?

 Отправлено: 07.06.06 18:10. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова
И я про тоже.

 Отправлено: 07.06.06 18:13. Заголовок: Re:

Между прочим они обращаются к будущим организаторам выставок с просьбой заранее скинуть каталог в электронном виде для скорейшей передачи информации для всех пользователей инета.
Я считаю это сделано очень правильно.
Так держать!

 Отправлено: 07.06.06 18:17. Заголовок: Re:

Ястреб
В смысле? Чтоб потом результаты было быстрей и удобней выкладывать?

 Отправлено: 07.06.06 18:49. Заголовок: Re:

На фотках очень хорошо видно, какой "БОГАТЫЙ" призовой фонд приготовили организаторы. Участников было не 22 человека - это враньё. И по следу отвратительные результаты совсем не по причине теплой погоды. Еще посмотрите какое "огромное" количество участников на награждении. ПОЗОР!!! И это международные соревнования ранга CACIT!

 Отправлено: 07.06.06 19:20. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

Да хорошо, что вообще хоть какую-то информацию дают. Разве плохо?

Когда не профессионально, всегда плохо.
На счёт "хоть какую-то информацию дают", ну, если это спасает от информационного голода, с такой подачей... Жиркевич прав, - "ИПО не будет совсем"!
Как бы Вы отнеслись к моему переводу Шекспира с оригинала, если учесть что языка я не знаю, и всю работу за меня выполнил бы, он-лайн переводчик? Вроде бы и есть перевод, кое-что ДАЖЕ понятно - но нужно ли ЭТО?

 Отправлено: 07.06.06 19:52. Заголовок: Re:

Дм.Кашликов
Дима, Вы говорите про спортсменов, а я про "обывателей". Мне как просто владельцу, интересующемуся данным спортивным мероприятием в Яхроме, информации на том сайте вполне хватило. Остальное, при желании, я могу почерпнуть на тематических сайтах, посвященных спорту и дрессировке.

Что касается он-лайнового перевода,... то поверьте мне на слово: носители языка (имею в виду англичан, а не американцев) относятся к таким вещам очень легко. Они говорят: "Главное - то, что состоялась коммуникация". То есть смысл сказанного или написанного до собеседника дошёл.
Я бы, наверное, со скрипом к такому отнеслась, но я признаЮ, что они во многом правы. Пардон за офф-топ.

 Отправлено: 07.06.06 20:42. Заголовок: Re:

Свои выводы о кинологических видах спорта я сделал давно......

 Отправлено: 08.06.06 08:10. Заголовок: Re:

Марина Мнацаканова пишет:

цитата:

...информации на том сайте вполне хватило.

Тогда, Вы просто введены в заблуждение.
Чтоб не быть голословным, разобрал (кратко) что именно «попахивает» стенгазетой.
Текст с сайта http://dmitrovdog.ru/ и следом, что не так.

Международный соревнования по IPO-III. (а ИПО-1 не было?) Результаты. (слово «результаты» я вижу, не вижу только самих результатов!) 4 июня прошли заключительные этапы (разделы) соревнований по IPO-III и IPO-I.
В соревнованиях приняли участие 22 спортсмена. (это по каталогу) Организация была проведена на хорошем уровне. Немного подвела погода. Сочетание влажности и высокой температуры затруднили работу собак на следу. (это было 3 июня!) А прошедший перед проверкой бойцовых качеств, (это теперь так называется раздел «С»?) ливень усложнил задачу фигурантов. Но все минусы с лихвой компенсировались красивыми выступлениями спортсменов, отличным судейством, поддержкой участников зрителями и обаянием г-на Флюгге.

По результатам соревнований по IPO-III победили: (где баллы всех ниже перечисленных? Это спорт, а значит всё решают - минуты, секунды, баллы, очки, голы и т.д.)
1. Кроха Н.В. (доберман - Gelo Robis Golden)
2. Пугачева И. (немецка овчарка - Грандо) (кличка собаки не полная)
3. Ковалев А.В. (немецкая овчарка - Артем)


В разделе "А" - следовая работа лучшим стал Ковалев А.В. и немецкая овчарка - Артем

В разделе "В" - послушание: Щербинин С.В. и малинуа - Darina s Krasnoy Gorki

В разделе "С" - защита: Кроха Н.В. и доберман - Gelo Robis Golden

 Отправлено: 08.06.06 09:06. Заголовок: Re:

какие-то зрители уж больно унылые

 Отправлено: 08.06.06 10:51. Заголовок: Re:

Дм.Кашликов
Да Вам пора в СЭксе работать!
(для тех кто не в курсе так называют самую популярную спортивную газету в России "Спорт-Экспресс").

 Отправлено: 09.06.06 22:55. Заголовок: Re:

Есть результаты!
http://www.sportdog.ru/CACIT-2006/